מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

ENA 2558.28

בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב בקשת צדקה. מופנה ליהושע נגיד (נפטר 1355). פותח בעברית ועובר ליהודית-ערבית. השולח נאלץ למשכן חלק מביתו ובמצב קשה מאוד ('הסכין הגיע לעצם'). מבקש מהנגיד לדבר עם צדקה השמש וחבר מסוים.

Princeton Geniza Project description: Letter of appeal for charity. Addressed to Yehoshuaʿ Nagid (d. 1355). Begins in Hebrew, then switches to Judaeo-Arabic. The sender had to mortgage part of his house and is in dire straits ("...at my wits' end... the knife has reached the bone..."). He asks the Nagid to talk to Ṣadaqa the beadle and a certain ḥaver.

מכתבצדקה