תיאור
מכתב מבו מנצור אל עמרם (המכונה גם בו עמראן) הא-תלמיד, בכתובת אל-שיח' אל-נפיס. ייתכן שהנמען הוא גיסו של הכותב, שכן בכתובת המכתב מופיעה המילה "صهر" (חתן/גיס). המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת על גבו בכתב ערבי. במסמך נזכרים שמות רבים, ובהם פקידים הנושאים בתואר "משארף אל-בלד" (מפקח העיר), והאמיר עלאא אל-דין, שנזף בשולח על איחורו. כן מוזכרות מספר נשים: סת נד, סת כאפור, סת ע'צן, סת סעוד, סת אל-נצר, סת זינהם, ומימונה. השולח מספר על מריבה שניהל עם בן דודו (אבן עם), ומתייחס גם לאישה שייתכן ונישאה לבעל רע. אפשר שהמכתב קשור למסמך נוסף (PGPID 2854).
Princeton Geniza Project description: Letter from Bū Manṣūr to ʿAmram (aka Bū ʿImrān) ha-Talmid, c/o al-Shaykh al-Nafīs. The addressee may be the brother-in-law of the writer (the address includes the word صهر). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Many names are mentioned, including the officials titled 'mushārif al-balad' and the amīr ʿAlā al-Dīn (who rebuked the sender for his delay), and the women Sitt Nadd, Sitt Kāfūr, Sitt Ghuṣn, Sitt Suʿūd, Sitt al-Naṣr, Sitt Zaynihim, and Maymūna. The sender fought with his cousin (ibn ʿamm). Refers to a woman who might have a bad husband. Might be related to T-S 10J14.27 (PGPID 2854).