תיאור
מכתב מיהושע בן סעיד אלמציצי אל "אחיו" אבו סהל [...] בן אברהם. כתוב בעיקרו ביהודית-ערבית, עם איותים פונטיים וייחודיים. המכתב מתאר כיצד גנבים (אלוצוץ = اللصوص) פרצו בלילה לחנותו ולגן הירק (מבקלה) של השולח, וגנבו ממנו כסף ומשי. הוא מבקש מאבו סהל "להרגיע את ליבו" של אבו יעקוב בן יאשיהו ולבקש ממנו להתאזר בסבלנות, ומוסיף כי היה מוכן למכור את נפשו למענו (פלו צירת אן אביע נפסי ליס אקציר ען ופא חקוק אין שאללה — "אפילו אם הייתי נאלץ למכור את נפשי, לא אחדל מלקיים את חובותי, בעזרת ה'"). דרישות שלום לאבו אל-חסן צדקה. בצד האחורי, מלבד הכתובת למשלוח, מופיעה רשימה בלתי-קשורה של פסוקי מקרא או טקסט ספרותי אחר בעברית.
Princeton Geniza Project description: Letter from Yehoshuaʿ b. Saʿīd אלמציצי to his 'brother' Abū Sahl [...] b. Ibrāhīm. Mainly in Judaeo-Arabic, with phonetic and idiosyncratic spellings. Detailing how thieves (אלוצוץ = اللصوص) entered into the sender's shop and vegetable garden (mabqala) at night, stealing from him money and silk. He asks Abū Sahl to 'calm the heart' of Abū Yaʿqūb b. Yoshiyya and ask him to be patient, further remarking that he would be ready to sell his soul for him (פלו צירת אן אביע נפסי ליס אקציר ען ופא חקוק אין שללה). Greetings to Abū l-Ḥasan Ṣadaqa. On verso, apart from the address, there is an unrelated list of bible verses or other literary text in Hebrew. EMS