תיאור
מכתב הממוען לאחים יוסף ירושלמי צעיר ואליהו ירושלמי צעיר בני אלישע, השוהים בקהיר. ייתכן שהכותב נמצא בירושלים ושמו אברהם; נראה שאביו הוא משה בן שמואל הלוי. הפתיחה כתובה בעברית וגוף המכתב בערבית-יהודית. המכתב מתוארך ליום שישי, י"ד בסיוון ה'תקע"ז, הוא 29 במאי 1817. הכותב מתלונן על הפסקת חילופי המכתבים ומוסר המלצה עבור דודו מצד אביו (אלא אם מדובר ביחס משפחתי מטאפורי) סעדיה לוי, שנסע למצרים וזקוק לסיוע כספי. על פי שמות המשפחה והכינויים, ייתכן שמקבלי המכתב נמנו עם הקהילה הקראית בקהיר.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to the brothers Yosef Yerushalmi ̣Ṣaʿir and Eliyyahu Yerushalmi Ṣaʿir b. Elishaʿ, in Cairo. The writer may be in Jerusalem and may be named Avraham; it seems that his father is named Moshe b. Shemuel ha-Levi. The introduction is in Hebrew and the body is in Judaeo-Arabic. Dated: Friday, 14 Sivan 5577 AM = 29 May 1817 CE. The writer complains about the cessation of correspondence and provide a recommendation for his paternal uncle (unless this relationship is figurative) Saʿadya Levi who has traveled to Egypt and needs financial aid. Based on their surnames and nomenclature, the recipients of this letter may have been members of the Karaite community in Cairo.