תיאור
קטע ממכתב עסקי הממוען ל[...] בן אבו עלי. בערבית-יהודית. כתב יד ואיות גסים ולא מיומנים (לדוגמה, לאך במקום לך). נזכרים בו זעפרן; סחורות שונות נוספות לצד מחירים ופרטי לוגיסטיקה של משלוח; משהו שנשלח עם ח'דיר; כמויות שונות במידת "ארטאל ג'ראוויה"; שמן אפרסמון; "ספינות קטנות" (מריכבאת) מאלשאם (סוריה); ודרישות שלום לאבו אלפח'ר.
Princeton Geniza Project description: Fragment of a business letter addressed to [...] b. Abū ʿAlī. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings (e.g. לאך for לך). Mentions saffron; various other commodities and prices and shipping logistics; having sent something with Khuḍayr; various quantities in "jarawī raṭls"; balsam oil; "little ships" (muraykibāt) from al-Shām; and greetings to Abū l-Fakhr.