תיאור
מכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה נכתב באותו כתב יד של מסמך אחר. המכתב מתאר נסיבות קשות: "עבד המלך בא... 30,000 דינרים להחזרת החוב, והדיוואן, וכל הסוחרים, והמדינה סגורה (מע'לוקה), והשער הוא 42.5 [זה משוער], ולאף אחד אין יותר דינר, וגביית (אסתח'ראג') כל יתרות מס הגולגולת, והעניים נבוכים, יידעתי את האדון [על זה]." החלק ששרד מהמכתב בפנים (recto) שגרתי הרבה יותר, ומורכב בעיקר מברכות סיום סטנדרטיות. מוזכרת הפתווה (ג'ואב אלפקיה) עבור בן דודו של הכותב (אבן עם) מעאני. דורש עיון נוסף.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Likely in the same hand as T-S 13J7.24. Describing difficult circumstances: The slave of the king came . . . 30,000 dinars for repaying the debt and the dīwān and all the merchants, and the country is closed (maghlūqa), and the exchange is 42.5 [this is tentative], and no one has a dinar any more, and the collection (istikhrāj) of all the remaining capitation taxes, and the poor are in perplexity, I have informed the master [this]." The surviving portion of the letter on recto is much more quotidian, consisting mainly of the standard closing salutations. Mentions the fatwā (jawāb al-faqīh) for the writer's cousin (ibn ʿamm) Maʿānī. Needs further examination. ASE.