תיאור
שריד ממכתב כתוב בערבית-יהודית, במצב פגום למדי. הכותב, ככל הנראה, מתלונן על דבר־מה. במכתב מוזכרים פקועה (אלחנט'ל) ופקוס (אלפקוס); השכר המגיע לנמען על סיועו לשולח; בקשת עזרה (?) ב"שערים" שונים; הערה שלא יהיה קל לתבוע אדם פלוני בדין; אזכור של חמישה ילדים; "מעשי אשתו"; שמחתם לאיד של אויבים; ושוק החליפין (סוק אלצרף).
Princeton Geniza Project description: Letter fragment. Written in Judaeo-Arabic. Quite damaged. The writer seems to be complaining about something. Mentions colocynth (al-ḥanẓal) and melon (al-faqqūs); the addressee's reward for helping the sender; seeking (help at?) various 'gates'; that it would not be easy to sue a person; something about 5 children; 'the acts of his wife'; the gloating of enemies; and the exchange market (sūq al-ṣarf).