מכתביהודית-ערבית

ENA 2727.21a + ENA 2964.27

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Qalyūb
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS
אזכורים
Fustat

חלקה התחתון של מכתב שנכתב ככל הנראה על ידי אבו עלי יחזקאל בן נתנאל הלוי, אחיו של חלפון, בעת שהותו בקליוב. במכתב מוזכרים אבו אלפצ'ל ואבו אלחסן, המוכרים ממסמכים נוספים מאותה קבוצה. הכותב מציין כי קיבל שני צעיפים ופוטה (אזור מתניים), אשר ערכם בקליוב היה דינר וחצי וחצי דינר בהתאמה. הוא שולח דרישות שלום לבנו אבו אלפח'ר, לאבו אלחסן אלבזאז (סוחר הבדים), ולאבו אלחסן אחר. כמו כן הוא מבקש לדעת מה שלום החולה השוהה בביתו של אבו אלחסן השני. גם מכארם ואחיו שולחים דרישות שלום.

Princeton Geniza Project description: Lower part of a letter probably written by Abu ‘Ali Yehezkel b. Netanel Halevi, Ḥalfon's brother, while in Qalyub. Mentions Abu l-Fadl and Abu l-Ḥasan who are known from other IB VI documents. [Writer had received two shawls and a fūṭah (waist-wrapper) which in Qalyub were worth 1.5 dinars and 0.5 dinars respectively. Sends greetings to writer’s son Abu l-Fakhr, Abu l-Ḥasan al-Bazzaz (the clothier), and a different Abu l-Ḥasan. Asks for the news of the sick person in the house of the latter Abu l-Ḥasan. Makarim and his siblings also send greetings. ASE.]

מכתביהודית-ערבית