תיאור
רקטו: סיומה של איגרת המתייחסת לאירועים קשים שאירעו ל"סיידנא" ולאנשי פוסטאט וקהיר. ככל הנראה נשלחה יחד עם פריט לבוש שאל-שמס/שמאש ר' יצחק עמל קשות כדי לתקנו. תיארוך משוער: ראשית המאה ה-13. ורסו: פתק בכתב יד שונה הממוען ל"אח" של הכותב, ובו הוראה לשלוח את חתיכת הבד (יריעה) "שאין עליו כתב" (אלד'י בלא כתאבה) או שהכתב שעליו דהה (אלד'י בלא כתאבה) — אותו בד שהיה מונח על הספסל (צֻפה). הכותב מודיע לנמען כי סיידנא אלרייס בא לבית הכנסת ואסף כספים עד שעת הצהריים, ואז שב לפוסטאט.
Princeton Geniza Project description: Recto: Letter (end only) referring to difficult events that happened to Sayyidnā and the people of Fustat and Cairo, apparently delivered with an item of clothing that al-Shams/Shammās R. Yishaq had worked hard to mend. Dating: likely ca. early 13th century. Verso: Note in a different hand addressed to the writer's 'brother', who is instructed to send the bolt of cloth (yeriʿa) without writing (alladhī bi-lā kitāba) or whose writing had faded (alladhī balā kitābuh) that was on the bench (ṣuffa). The writer informs the recipient that sayyidnā al-rayyis came to the synagogue and raised money until noon and then returned to Fustat.