תיאור
מכתב בכתב ערבי, במצב שימור טוב. נפתח בבסמלה ובנוסח "וַאללה לקד צדק חצ'רת מולאי אלשיח'" — כלומר "אדוני צדק". השולח נראה כפקיד זוטר (קופטי?) או חוכר מסים המתאר את תפקידו. הוא מזכיר את אלמסתאי, עיירה בדלתא של הנילוס, ומדווח על פרשה שאירעה בתקופת כהונתו של הנמען (איאם עהדהי/עמלהי אלנאג'יה/נאחיה). הוא מתלונן שזהו מקום עלוב לשמש בו גובה מסים, שכן קשה לסחוט אפילו דרהם אחד מאיש: "ומא בהא צאנע ירג'א מנה אלדרהם". נדרשת בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Letter, in Arabic script, well preserved. Begins with basmala and “wallahi la-qad ṣadaqa ḥaḍrat mawlāya l-shaykh,” "my Master was right". The sender seems to be a lower-level (Coptic?) administrator or a tax farmer describing his job. He mentions al-Mastay, the town in Nile delta, and reports an affair during the tenure of the addressee (ayyām ʿahdihi/ʿamalihi l-nājiya/nāḥīyya) and that it is a lousy place to be a tax collector as it is difficult to even extract a dirham from anyone, "wa-mā bihā ṣāniʿ yurjā minhu l-dirham." Needs further examination.