תיאור
מכתב מאלמנה בצפת בעניין רכושה במצרים, הממוען למנהיג קהילתי. בעברית מאוחרת ובכתב יד יפה במיוחד. הכותבת היא ככל הנראה אישה, אם כי במכתב מופיע "מתנפל" בלשון זכר ולא "מתנפלת". יש לה בת שאין באפשרותה לדאוג לנדונייתה, והיא פונה אל הנמען בבקשת עזרה. את התשובה יש לשלוח אל שמואל וירגאש או ורגאס (שמואל וירגאש), המתואר כ"אב היתומים והאלמנות והוא כאח לי". שם הכותבת האלמנה הוא שמחה, ושם בתה רחל. נזכר גם יוסף טורישאקס. צירוף אפשרי: עודד זינגר.
Princeton Geniza Project description: Letter from a widow in Safed regarding her property in Egypt, to a communal leader. In Hebrew, late and beautifully written. The writer seems to be a woman (although the also letter has מתנפל and not מתנפלת). She has a daughter for whom she cannot provide a dowry. She asks the addressee for help. The response should be sent to Shemuel Virgash or Vergas (שמואל וירגאש ) who is "the father of widows and orphans and is like a brother to me." The writer is a widow named Simha, and her daughter is Rahel. יוסף טורישאקס is also mentioned. Probable join: Oded Zinger.