תיאור
מכתב עסקי מאת אבו אל-חסין אל-טליטולי אל אבו אל-נג'ם הילאל בן יוסף הקרא. בכתב ערבי. לקראים נוספים מטולדו, ראו את המסמך T-S 13J9.4 (שנידון אצל רוסטוב, "Karaites Real and Imagined", Past & Present 2007). בשורה 7, במקום הקריאה של עודה "وقد يخصك السلام", יש לקרוא "وقد دخل الحمام", וכך מתקבל: "בנך בקו הבריאות; הוא נכנס למרחץ" (כלומר, הוא החלים ממחלתו).
Princeton Geniza Project description: Business letter from Abū l-Ḥusayn al-Ṭulayṭulī to Abū al-Najm Hilāl b. Yosef ha-Qara. In Arabic script. For other Qaraites from Toledo, see T-S 13J9.4 (PGPID 1236, discussed in Rustow, "Karaites Real and Imagined," Past & Present 2007). In line 7, instead of Aodeh's "وقد يخصك السلام," read, "وقد دخل الحمام," yielding, "Your son is in good health; he has entered the bathhouse (i.e., he has recovered from his illness)." ASE