תיאור
מכתב משפחתי מאוחר בערבית-יהודית, ככל הנראה מאיש אל אחיו שמואל (או, פחות סביר, אל אביו, אם קוראים את האות כב'). אלכסנדריה נזכרת בשורה הראשונה. הנמען מתבקש למסור דבר מה בסוד ל-סארי (?) מחמד — לא למליח, לא לוחיש, ולא לאחיו. בהמשך נכתב: "היה גבר ודאג לאחיך ואחיותיך". אם הנמען זקוק לכסף, הוא יכול לקבל שני דינרים מן הדוד (עמّי) סלימאן, או מן צאלח. הכותב שולח לנמען 20 מֻאַיַּדִיּים באמצעות ראובן. ייתכן שמדובר באותו כתב-יד של מסמך נוסף.
Princeton Geniza Project description: Late family letter in Judaeo-Arabic, it seems from a man to his brother Shemuel (or less likely his father, if the letter is read as a ב). Alexandria is mentioned in the first line. The addressee is to tell something confidential to Sari (?) Muḥammad—not to Malīḥ, not to Wuḥaysh, not to his brother. Then: "Be a man and take care of your siblings." If the addressee wants money, he can get two dinars from uncle (ʿammī) Sulaymān, or from Ṣāliḥ. The writer is sending the addressee 20 muayyadis with Reuven. Possibly the same handwriting as ENA NS 35.4. ASE.