מכתביהודית-ערבית

ENA 3845.4 + ENA NS 16.2

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית המהווים את הפינה הימנית התחתונה של הצד הקדמי. כתב היד אלגנטי ומובחן. זמן הכתיבה: ככל הנראה המאה ה-12. נזכרות במכתב בקשות ועסקאות שונות, אך הן מעורפלות מכדי להבינן ללא צירופים נוספים. מוזכרת קרובת משפחה הדואגת למישהו. בצד האחורי דרישת שלום לאבו סהל הכהן. הצירוף נעשה על ידי אלן אלבאום.

Princeton Geniza Project description: Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic comprising the lower right corner of recto. The handwriting is elegant and distinctive. Dating: likely 12th century. Various requests and transactions are mentioned, but they are too vague to understand without some more joins. Mentions a female relative who is worried for somebody. On verso regards to Abū Sahl al-Kohen. Join: Alan Elbaum.

מכתביהודית-ערבית