מסמך משפטיAramaic, Judaeo-Arabic

ENA 3817.6 + ENA 3817.5

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

כפי הנראה שאלה הלכתית ותשובה, בעיקר בערבית-יהודית. עוסק בענייני מסחר. כמעט כל השמות הופכים לאנונימיים ("פלאן"). מזכיר שטרות חוב מזויפים (ואלחג'ג' אלתי תט'הר כלהא זור). מזכיר כפרים מסוימים ואדם בשם עלי בן שאד'אן. מזכיר דיין. זקוק לבדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Probably a legal query and responsum mainly in Judaeo-Arabic. Deals with business matters. Almost all the names are anonymized ("fulān"). Mentions counterfeit promissory notes (wa-l-ḥujaj allatī taẓharu kulluhā zūr). Mentions certain villages and a man named ʿAlī b. Shādān. Mentions a judge. Needs examination.

מסמך משפטימסחר