מכתביהודית-ערבית

ENA 2160.50

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב ביהודית-ערבית בעיקר עניינים עסקיים. השולח בודק חשבונות ('בדקתי בדפתרי ולא מצאתי דבר'). מוזכרים: אבו נצר, פד'אאיל, כאתב אל-ג'יש, אבן הלאל בן חסן ואל-שייח' מד'מון. סכומים בסדר גודל של 12 דינרים. גב: הכותב מזכיר נישואין כמה פעמים.

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. The sender is sorting through accounts (e.g., "I checked my ledger (daftarī) and did not find anything."). Mentions people such as Abū Naṣr; Faḍāʾil; Kātib al-Jaysh (who is supposed to provide a letter for Ibn Ṣaghīr); Ibn Hilāl b. Ḥasan; and al-shaykh Maḍmūn. Quantities on the order of 12 dinars are named. The continuation on the back is very faded; the writer mentions marriage several times.

מכתביהודית-ערביתנישואין