תיאור
עדות משפטית. כתובה בעברית, עם חתימה אחת בכתב עברי וגם בכתב לטיני. מקום: אלכסנדריה. תאריך: חודש שבט בשנת ה'תרכ"ד לבריאת העולם, היא שנת 1864 לספירה. העדים מאשרים כי יעקב מנחם בן יוסף דוד נתן גט לאשתו ונציאנה יטא(?) בת אברהם, וכי היא קיבלה את מלוא תשלום כתובתה. החתומים על העדות: סעדיה בן אהרן ונתן בן עמרם. שמו המלא של האחרון היה נתן בן חיים עמרם, והוא חי בין השנים 1791 או 1805 לספירה ועד 1870 לספירה (הקביעה המדויקת מתוך הפלאוגרפיה של חתימתו דורשת מחקר נוסף). ר' נתן עמרם היה איש ספרים פורה שפרסם רבות, וכיהן הן כשליח לליוורנו והן כרב הקהילה באלכסנדריה.
Princeton Geniza Project description: Legal testimony. In Hebrew, with one signature in both Hebrew and Latin script. Location: Alexandria. Dating: 5624 AM in the month of Shevat which is 1864 CE. The witnesses attest that Yaʿaqov Menaḥem b. Yosef David has given a bill of divorce (get) to his wife Veneziana Yeta(?) bt. Avraham. She has received her ketubba payment in full. Witnesses: Seʿadya b. Aharon and Natan Ben-ʿAmram. The latter's full name was Natan b. Ḥayyim ʿAmram and he lived from 1791 CE or 1805 CE to 1870 CE (the exact paleography of his signature requires further research). R. Natan ʿAmram published widely and served both as an emissary to Livorno and communal rabbi in Alexandria. MCD.