מסמך משפטיAramaic, Judaeo-Arabic

ENA 2735.14

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מסמך משפטי המתאר כיצד אדם נשבע על התורה הקדושה. מוזכר אבו אלמכארם, וכן קנס של 5 דינרים לטובת העניים. המסמך המקורי נחתם בידי יצחק ב"ר משה ואברהם ב"ר עמרם, ואישור התוקף חתום בידי [...] ב"ר בוסתנאי. בצדו האחורי של המסמך (recto) נותרו שרידים של ארבע שורות בכתב מרווח; מדובר בתמונת ראי של מסמך אחר שכנראה היה מחובר אליו במקור, ושלימים הונחו זה לצד זה באותו תיק.

Princeton Geniza Project description: Legal document describing how a person took an oath upon the holy Torah. Abū l-Makārim is mentioned and a fine of 5 dinars to the poor. The original document was signed by Yiṣḥaq b. Moshe and Avraham b. ʿAmram; the validation is signed by [...] b. Bustanay. On the back (recto) of this document are the remains of four lines in wide spacing; a mirror image of ENA 2735.15 which must have been attached to this document (and they were later placed next to one another in the same folder).

מסמך משפטי