תיאור
פנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). שריד של ביפוליו; שלושה טורי טקסט השתמרו באופן חלקי. רקטו: ככל הנראה הסכם שותפות בין שני סוחרים. נזכר בו מסחר בסחורות בארצות שונות ובהן תימן ("[al-bul]dān min diyār [...] wa-diyār al-Yaman wa-ghayrhā"); יצחק בן מח'לוף אלנפוסי; [...] בן יוסף אלנפוסי; פהד בן [...]. כמו כן מופיע המונח "מצ'אריבין" (אלמצארבין), שמשמעותו בהקשר זה אינה ברורה. ורסו: רישום נוסף שבו מ[...] מציג מסמך בפני בית הדין ומבקש לאמת את החתימות שעליו; הדיינים בודקים את פנקס בית הדין (אלשִמּוּש).
Princeton Geniza Project description: Court ledger in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragment of a bifolio; three columns of text are partially preserved. Recto: Probably a partnership agreement between two merchants. Mentions trading merchandise in different lands including Yemen ("[al-bul]dān min diyār [...] wa-diyār al-Yaman wa-ghayrhā"); Yiṣḥaq b. Makhlūf al-Nafūsī; [...] b. Yosef al-Nafūsī; Fahd b. [...]. Also mentions the term "muḍāribīn" (אלמצארבין) with unclear significance. Verso: Another entry in which M[...] presents a document before the court and seeks to validate its signatures; they check the court ledger (al-shimmush).