מסמך משפטיAramaic, Judaeo-Arabic

ENA NS 18.13

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Judaeo-Arabic
תאריך
1088-09-19/1188-09-23
תאריך מקורי
14[..]
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

קטע מהפינה השמאלית העליונה של מסמך משפטי. מקום הכתיבה: פוסטאט. תאריך: 14[..] לשטרות, כלומר 1088–1188 לספירה. מוזכר [...] בן משה. בשוליים העליונים נוספו רשימות משפטיות נוספות, ככל הנראה הקשורות למסמכים אחרים. בצד שמאל למעלה מוזכרים ישועה בן משה וצדוק בן שמריה. שתי השורות הבאות דהויות, אך נראה שמוזכרים בהן נצר, העיר עכו, ובתו של האמיר דרגׄאם או צׄרגׄאם. בצד ימין למעלה מוזכר [...] בן אלגֻ'צן(?) אלחשّאכّ(?), ענייני שכירות, והכרזה על אדם מסוים כ"נאמן".

Princeton Geniza Project description: Fragment from the upper left corner of a legal document. Location: Fustat. Dated: 14[..] Seleucid = 1088–1188 CE. Mentions [...] b. Moshe. In the upper margin there are additional legal jottings, likely relating to different documents. At upper left, mentions Yeshuʿa b. Moshe and Ṣadoq b. Shemarya. The next two lines are faded but appears to mention Naṣr, the city of ʿAkkā, and the daughter of the amīr Dirghām or Ḍirghām. At upper right, mentions [...] b. al-Ghuṣn(?) al-Ḥashshāk(?), rent, and declaring that someone is considered 'faithful' (neʾeman). AA/ASE.

מסמך משפטישכירותפוסטאטעכו