תיאור
מכתב בערבית-יהודית. מתאר הסדר משפטי כלשהו, ככל הנראה שותפות בחנות או בעסק. תיארוך: המאה ה-12, על פי אופי הכתב היד. נזכרים בו אבו אלסרור ואבן אלסלמי; תקופה של שנה וחצי; רבע מהכנסות העסק; הביטוי "מלבד הזנגאר" (אלא אלזנג'אר — חלודת הנחושת); והמונח מעארצ'ה (התנגדות?). המכתב מסתיים בדרישות שלום נרחבות (אג'ל אלסלאם) ובבקשה להשיב במהירות ("וכתבך לא תוכרהא [עני"). צדו האחורי ריק.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Describes a legal arrangement, probably a partnership in a store or business. Dating: 12th century, based on the typical hand. Mentions Abū l-Surūr and Ibn al-Sulamī; a period of a year and a half; a quarter of the business proceeds; "except for the verdigris" (illā l-zinjār); and the term muʿāraḍa (objection?). Ends with greetings (ajall al-salām) and a request to write back quickly (וכתבך לא תוכרהא [עני). Verso is blank. AA. ASE.