מסמך משפטייהודית-ערבית

ENA NS 54.18

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1593-07-01/1593-07-29
תאריך מקורי
Tammuz 5353
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

שטר משפטי ביהודית-ערבית. תאריך: תמוז ה'שנ"ג = שוּוָל 1001 לאה = יולי 1593 לספירה. נראה כהעתק של הסכם פיוס בין 'אל-פקיר' לשמואל בן חיים טוריה(?) המנוח. מוזכר גם משה אג'ימן. חשבונות בתחתית הדף.

Princeton Geniza Project description: Legal deed In Judaeo-Arabic. Dated: Tammuz 5353 AM = Shawāl 1001 AH = July 1593 CE. It seems to be the copy of a reconciliation agreement between al-Faqīr (the writer?) and Shemuel the son of the late Ḥayyim Turiya(?). Two other names are mentioned including Moshe Ajiman. There are accounts underneath, with western Arabic numerals.

מסמך משפטייהודית-ערבית