תיאור
שטר ערבות בעברית. התיעוד מתוארך למאה ה-15 או ה-16. השטר עוסק בהלוואה של 120 פרחים שהעניק הנגיד למח'לוף כמון. מן הנראה כי הערבים להלוואה הם אחותו של מח'לוף, חמותו שמחה בת שלמה, ואדם נוסף הנקרא כדוש. באשר לסכום אחר בסך 175 פרחים — סכום זה ישולם במלואו על ידי כדוש לבדו. הנגיד הנזכר בשטר עשוי להיות נתן (יהונתן) שולאל (1484–1502) או קרובו יצחק שולאל (1502–1517). המידע מבוסס על מהדורתו של אברהם דוד.
Princeton Geniza Project description: Deed of guarantee. In Hebrew. Dating: 15th or 16th century. Concerning a loan of 120 peraḥim from the Nagid to Makhlūf Kammūn. It seems that the guarantors are Makhlūf's sister, his mother-in-law Simḥa bt. Shelomo, and someone named כדוש. As for another sum of 175 peraḥim, this will be paid in full by כדוש alone. The Nagid could possiblly be Natan (Yehonatan) Sholal (1484–1502) or his relative Yiṣḥaq Sholal (1502–1517). Information from Avraham David's edition via FGP.