תיאור
רצועה אנכית גדולה מצדו הימני של מכתב עסקי, חשבון או מסמך משפטי. על קלף. תיארוך: ייתכן מהמאה ה-11. בערבית-יהודית. מאזכר שותפות (שַׁרִכָּה) לאורך כל הטקסט, יחד עם שמות רבים וסכומי כסף שונים. בין האזכורים: נֻצַיר; צדקה בן חסן; "[...] בן פרג' ייצג אותו בשותפות"; "היה לוקח בכל שבוע/יום שישי"; "ונשארנו כך זמן מה"; "נשארנו תקופה נוספת"; הִבּה בן אברהם; [...] בן ג'רג'יס, נוצרי (ערל); 100 דינרים; 1.5 דרהם לשבוע; טִיבַּאן; נֻצַיר בן מבארכ; 40 דינרים. בצד האחורי (verso) טקסט מוקדם יותר בכתב ערבי שנמחק ביסודיות.
Princeton Geniza Project description: Large vertical strip from the right side of a business letter, account, or legal document. On parchment. Dating: Maybe 11th century. In Judaeo-Arabic. Mentions a partnership (sharika) throughout, along with numerous names and sums of money. Mentions: Nuṣayr; Ṣadaqa b. Ḥasan; "[...] b. Faraj represented him in the partnership"; "would take every week/Friday"; "and we remained like that for a time"; "we remained for another period"; Hiba b. Avraham; [...] b. Jirjis, a Christian (ערל); 100 dinars; 1.5 dirhams a week; Ṭībān; Nuṣayr b. Mubāarak; 40 dinars. On verso, an earlier text in Arabic script that was thoroughly rubbed out. AA. ASE.