תיאור
מסמך משפטי. מתוארך לעשור הראשון של ג'מאדא א-ת'אני 440 להג'רה (נובמבר 1048). מעורב בו אזהר בן ח'לף אלאסראאילי, המוכר בכינוי אבן אבי אלדראע, סוכנה של אלסיידה אלשריפה אלמלכה אלג'לילה. המסמך עוסק בתנובת הגנים השייכים לאותה נסיכה פאטמית. שמור היטב וראוי לבחינה מעמיקה. ייתכן שהסיידה אלשריפה הנזכרת כאן היא אלשריפה בת צאחב אלסביל, אשר על פי המסורת סיפקה ארוחות לח'ליף אלמסתנצר באללה בעת השדה אלעט'מא (הצרה הגדולה), כפי שמתואר אצל אלמקריזי בחיבורו "אע'את' אלאמה בכשף אלע'מה". בצד ורסו מופיעה תפילה יפה בערבית-יהודית, ובה שבחים רבים לאל וביטויי חרטה ותשובה (לצד תיאור המצוקה הנפשית והגופנית הנובעת מהרהור בחטאי האדם).
Princeton Geniza Project description: Legal document. Dated: first decade of Jumādā II 440 AH (November 1048 CE). Involves Azhar b. Khalaf al-Isrāʾīlī, known as Ibn Abī al-Darrāʿ, the agent of al-sayyida al-sharīfa al-malika al-jalīla. Concerns the produce of the gardens belonging to said Fatimid princess. Well preserved, and merits examination. The Sayyida al-Sharīfa mentioned here could be al-Sharīfa bt. Ṣāḥib al-Sabīl, who is believed to have provided meals to the caliph al-Mustanṣir bi-llah during the Shidda al-ʿUẓma (see al-Maqrīzī, Ighāthat al-umma bi-kashf al-ghumma, p. 99). On verso there is a lovely prayer in Judaeo-Arabic, with copious praises for God and expressions of repentance (and the psychic and bodily distress that ensues from reflecting on one's sins). AA. ASE. YU. MR.