תיאור
שטר כסף/צו תשלום ביהודית-ערבית. תאריך: 10 כסלו 1530 לשטרות = דצמבר 1218 לספירה. השמש אבו אל-טאהר ישלם לאבו אל-פרג' אל-זפתאוי כסף לכלכלתו בזמן מחלתו. הערה: 'שילם לו 3.5 דרהמים במזומן.'
Princeton Geniza Project description: Cheque / order of payment. In Judaeo-Arabic. Dated: 10 Kislev 1530 Seleucid, which is December 1218 CE. The beadle Abū l-Ṭāhir is to pay the bearer, Abū l-Faraj al-Ziftāwī (i.e., from Minyat Zifta), from the [...] of al-Shaykh al-M[...], some money for his maintenance during his illness. There is an addendum: "He said that he paid him 3.5 (dirhams) in cash."