תיאור
מכתב עסקי בערבית-יהודית. התיארוך הוא בסביבות המאה ה-15 (לא לפני 1415 לספירה), שכן נזכר בו המטבע נִצּ/נֻצּ/חצי (כלומר המֻאיַّדִי). כמו כן מוזכר המטבע ג'דיד במשמעות של "אפילו לא פרוטה אחת". המכתב עוסק בין השאר בעסקי יין, וכולל קטע מעניין: "נותרתי רבע בן אדם. ריח היין היה נישא באוויר, והגוי אמר…". טעון בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 15th century (no earlier thah 1415 CE), as it mentions the currency niṣṣ/nuṣṣ/half (i.e., the muʾayyadī). Also mentions the currency jadīd in the sense of 'not even a penny.' Deals in part with business in wine, with an interesting passage: "I was left a quarter of a human being. The smell of the wine was wafting, and the goy said. . . " Needs further examination.