תיאור
ספרות עממית בערבית-יהודית. הטקסט מספר את סיפורו של חכם המפליא את המלך פעם אחר פעם בכוח הסקת המסקנות שלו. כך למשל, הוא מסוגל להבחין במבט אחד בסוסו של בדואי שהסוס יָנק מכלבה, וכן הוא מצליח לזהות מתוך בדיקה מקדימה של שפחה (תַקְלִיבּ, דֻח'ול אליד) הנעשית טרם הקנייה כי כלל אינה שפחה. בכל פעם שהמלך מקשה ומבקש הסבר, החכם מבאר את שיטת ההיסק שלו, ובעקבות כל הישג כזה המלך מוסיף ומגדיל את משכורתו או את קצבת הלחם שלו. בסופו של דבר מודיע החכם למלך כי הוא עצמו (המלך) הינו בנו הבלתי-חוקי של אופה, ומוכיח את דבריו; המלך משביע אותו לשמור על הסוד ומשלח אותו לדרכו עם כסף רב המספיק לו לחיות באושר עד אחרית ימיו. המסמך פרוש על פני שני עמודים; בעמוד השני מופיע גם פיוט עברי שלפניו הכותרת "ישעיהו ב' אלעזר ב' ג'אבר אל שמריה כהנא ב' אהרן". בעמוד האחרון מופיע גם השם יהודה ב' פרחיה.
Princeton Geniza Project description: Popular literature in Judaeo-Arabic. Conveys the tale of a wise man who is continually amazing a king with his powers of deduction. For instance, he can tell from looking at a Bedouin's horse that it was nursed by a dog, and he can tell from the pre-purchase inspection (taqlīb, dukhūl al-yad) of a female slave that she is not a slave at all. He explains all of his deductions when the king questions him. With every feat, the king increases his salary/ration of bread. Finally, he informs the king that he (the king) is the illegitimate son of a baker, proves that this is the case, and the king swears him to secrecy and lets him go with enough money to live happily ever after. The document is written across two pages; the second also contains a Hebrew piyyut prefaced by "Yeshaʿyahu b. Elʿazar b. Jābir to Shemarya Kahana b. Aharon." The name Yehuda b. Peraḥya also appears on the final page. ASE.