מסמך משפטייהודית-ערבית

ENA NS 17.32 + ENA NS 16.24

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

שני קטעים ממסמך משפטי בערבית-יהודית. הסדר של סכסוך עסקי. צדקה בן שלמה (יחד עם אביו שלמה בן סעדיה) מאשר כי קיבל 5 דינרים מצאלח בן דוד הכהן וכי נותרו לו לקבל 5 דינרים נוספים בלבד, אשר ישולמו לאורך תקופה של 4 חודשים (מניסן עד תמוז, השנה אבדה), בסך 1.25 דינרים בכל חודש. צירוף הקטעים נעשה על ידי אלן אלבאום.

Princeton Geniza Project description: Two fragments of a legal document in Judaeo-Arabic. Settlement of a business dispute. Ṣedaqa b. Shelomo (together with his father Shelomo b. Saʿadya) acknowledges that he has received 5 dinars from Ṣāliḥ b. David ha-Kohen and that he is only owed 5 more dinars, which will be paid over a period of 4 months (Nisan through Tammuz, the year is lost), 1.25 dinars each month. Join: Alan Elbaum.

מסמך משפטייהודית-ערביתצדקה