תיאור
שירה ערבית בעלת אופי עממי: החרוזים צפופים והשורות קצרות במיוחד. (1) "וא-סתרהבוהא אל-רהבאן... וא-סתקסמו [..] אל-צלבאן..." (2) "יא צאח לד' בלואח ונהץ' [...] אל-אפראח [...] אל-מראח [...] אל-אקדאח". השיר השני רווי בדימויי אהבה שגרתיים ומזכיר שירה תימנית מבית מדרשו של ר' שלום שבזי, אם כי אין כל סימן שהקטע מאוחר או קשור לתימן או אפילו ליהודים. כמו כן מופיע מה שעשוי להיות שם של אישה: ע'אלי בת אל-דואלי.
Princeton Geniza Project description: Arabic poetry. With a popular character: it has extremely short verses with dense rhymes: (1) wa-starhabūhā al-ruhbān. . . wa-staqsamū [..] al-ṣulbān. . . (2) yā ṣāḥ ludhdh bi-alwāḥ wa-nhaḍ [...] al-afrāḥ [...] al-mirāḥ [...] al-aqdāḥ. The latter poem is full of conventional love imagery and reminiscent of Yemeni Shabazian poetry (but there is nothing to suggest that this fragment is late or that it has any connection with Yemen or even with Jews). There is also what may be a name of a woman: Ghālī bt. al-Dawālī.