תיאור
מכתב בכתב ערבי. שריד מקוטע (החלק התחתון חסר, וייתכן שגם השוליים הימניים אם היו קיימים); המכתב נמשך בשוליים העליונים של הצד הקדמי. כתב יד לא אחיד, דיו דהויה ומספר קמטים. פותח בבסמלה ובברכות פתיחה קצרות (יא מולאי ג'עלת פדאכ מן כל סוא או מן כל [...]). לאחר מכן באות האשמות: "מה היא האכזריות הזו וההזנחה כלפי בני משפחתך?!" הכותב ממשיך ומתלונן על מצוקה ועל מחסור בחיטה. נראה כי תלונתו היא על כך שאינו מקבל כלכלה הולמת, בעוד שהנמען מוציא סכומים נכבדים על צרכים חומריים אחרים ועל צדקה.
Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script. Fragment (the lower part is missing, and the right margin may be missing if it existed); the letter continues in the upper margin of recto. Uneven hand, faded ink, and some creases. Begins with a basmala and cursory blessings (yā mawlāy juʿiltu fidāka min kull suʾ aw min kull [...]). Then accusations: "What is this cruelty and neglect of your own family?!" The sender goes on to complain about distress and lack of wheat. He seems to be complaining about not receiving adequate sustenance even as the addressee is spending handsomely on other material causes and charity.