תיאור
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) של מבארכּ בן אבראהים אבן צברא, בפסטאט. לאחר הבסמלה מופיעה ביטוי הפתיחה "תד'כרה בסם" (תזכורת/קבלה בשם — ניסוח חריג שמופיע גם במסמך נוסף). בפינה השמאלית העליונה רשומה הרישום: "אלחמד ללה שכרא לרחמתה" (השבח לאל והודיה על רחמיו). בפינה הימנית העליונה: "אלשכר ללה תעאלי" (ההודיה לאל יתעלה). התאריך קשה לקריאה, ואולי יש לזהותו כשנת 464 להג'רה = 1071/72 לספירה. המשלם מוכר ממסמכים נוספים מן השנים 1049–1090 לספירה בקירוב (לפי גויטיין). שייך לאשכול מסמכים נוסף.
Princeton Geniza Project description: Receipt for the capitation tax of Mubārak b. Ibrāhīm Ibn Sabrā, in Fustat. After the basmala, the trigger phrase is "tadhkira bism" (memorandum/receipt in the name of—unusual wording but also found in ENA 3967.25). Registration mark at upper left: al-ḥamdu lil-lāh shukran li-raḥmatih (praise be to God and gratitude for His mercy). At upper right: al-shukr lil-lāh taʿālā (gratitude to God, may He be exalted). Date: difficult to read, perhaps 464 AH = 1071/72 CE. The payer is known from documents ca. 1049–90 CE (see Goitein, Mediterranean Society III, p. 176). Same cluster: ENA 3953.1, T-S AS 178.126, T-S AS 178.200.