טקסט פרא-ספרותיArabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

ENA 3773.4

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

שבר קמע; מלמעלה: שורת שמות בעברית (אלעזר, הלל, שלה, יפת, עלי); 4 שורות סמלים קסמים; שורה בערבית-יהודית: 'התגובה למכתב מארץ הפרנקים'; 4 שורות בכתב ערבי: פנייה לאלוהים לעשות משהו לפלוני

Princeton Geniza Project description: Magical fragment. From top down: 1 line of names in Hebrew (Elʿazar, Hillel, Shela, Yefet, ʿEli); 4 rows of magical symbols; 1 line in Judaeo-Arabic, "the [r]esponse to a letter from the land of the Franks"; 4 lines in Arabic script, an invocation of God (who split the sea for Moses and destroyed [Pharaoh], etc.) to do something (taḥill?) to fulāna.

Franks, magic