רשימה או טבלהערבית

ENA 3580.6

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה מסוג של חשבונות. שימוש משני בו נעשה לשירת אהבה בערבית-יהודית (يا سادتي... انا مغرم بهواكم \ جودوا ... ارحموا وتعطفوا بي...), הנושאת דמיון חולף לכמה מהשירים בסיפור "ח'ליפת המראה" (Mock Caliph) במהדורת הביכט משנת 1837 של אלף לילה ולילה.

Princeton Geniza Project description: Document in Arabic script, perhaps accounts of some kind. Reused for Judaeo-Arabic love poetry (يا سادتي... انا مغرم بهواكم \ جودوا ... ارحموا وتعطفوا بي...), which bears a passing resemblance to some of the poetry in the tale of the "Mock Caliph" in the 1837 Habicht edition of the 1001 Nights.

חשבונותערבית